Je jen malá šance, že by to byl někdo tak tolerantní jako já.
Šanse da bi bio ovako popustljiv kao ja su male.
Jen malá ukázka hněvu kvůli verbování pana Lincolna.
Kratak izliv besa povodom Linkolnove regrutacije.
Jestli se vám to podaří, je to jen malá cena za to, co pro mě Gray vykonal.
Ako spasite mala je to cena za Grayev zadatak.
Faktem je, že Amerika je zaplavená sexuální aktivitou a jen malá část z ní je schválená společností.
Èinjenica jeste da je Amerika preplavljena seksualnim aktivnostima od kojih je samo mali deo sankcionisan od društva.
Jen malá ukázka, jak by vypadalo manželství tady s tím Ikem Turnerem.
Vau, imaš lep pregled kakav bi ti brak bio s Ike Turnerom ovde.
Prostě, on je jen malá ryba která udělala špinavou práci.
Mislim on je samo mali grintavac koji je obavljao prljavi posao.
Uh, jen malá věc, nazvaná "operace devastace".
Uh, samo jedna sitnica, koju zovem "operacija propast".
Jo, je to jen malá záplata.
Mi samo prolazimo kroz gadno krpljenje.
Byla to jen malá nehoda, moc jsem se nezranila.
Bila je samo mala nezgoda, i nisam puno povreðena.
Pokud počítač jedná příležitostně jednostranně, je to jen malá daň.
Ako se kompjutor ponekad ponaša jednostrano, to je podnošljivo.
Ve skutečnosti z ní vytekla jen malá kapka krve, ale způsobilo to váš záchvat.
Zato je ona procurila. Sitni mlaz krvi je uzrokovao tvoj napadaj. Zbilja zanimljivo.
Bude to jen malá slavnost u nás na zahradě.
To je neka hipi fora koju pravimo u dvorištu.
Existují velmi vzácné choroby, jen malá hrstka, velmi zřídka zastoupené v populaci, které jsou skutečně geneticky dané.
Postoje vrlo rijetke bolesti, tek šačica bolesti iznimno rijetko zastupljenih unutar populacije, koje su zaista genetski uslovljene.
Jen malá trocha vašich vousů vystačí na tolik esence.
Samo par dlaèica sa tvoje bradice napravilo je sve ovo.
Měla bych vás varovat, Barnabasi, je jen malá naděje, že to zabere.
Upozoravam te, Barnabase. Postoji šansa da to neæe uspeti.
Je mi tvého kámoše líto, jsem si jistý, že to byl dobrý chlap, ale z hlediska celého časoprostoru byl jen malá moucha za obřím stěračem historie.
Smola za tvog kompiæa. Mora da je bio super tip. No u prostor-vremenu tvoj je prijatelj bio toèkica na povijesnom radaru.
To je jen malá ochutnávka toho, co dostanete, až mi zaplatíte plnou cenu.
Ovo je samo zalogaj od onog što æeš dobiti kad me skroz isplatiš.
Jsem jen malá holka, co vyje jako vlk.
Ja sam devojèica kojoj se ne veruje.
To nic nebylo, jen malá ukázka mých šikovných prstů.
Није то ништа било до мала демонстрација прстима.
To není jen malá lež, to je alternativní vesmír.
To je totalna izmišljotina. Nije tako daleko od realnosti.
Bon Temps je malé městečko, takže vím, že většina z vás přišla na to, že jsem krapet odlišná, ale jen malá hrstka z vás ví, čím.
Mi smo mala zajednica, ovdje u Bon Tempsu, zato jako dobro znam da ste svi vi skužili dosad, da sam malo drugaèija. Ali samo mali dio vas zna o kojim razlikama je rijeè.
Nakonec je to ale vlastně jen malá cena.
Mala je to cena kad bolje razmisliš o tome.
Ale nyní, je to jen malá část skvělého života, díky které jsem teď šťastný.
Ali sada je to samo mali deo mog života za koji sam sreæan što je tu.
Prostě jen malá zahrádka pro radost.
Potrebno im je da imaju parèence sreæe.
Jen malá ochutnávka toho, čeho dosáhneme.
Ovo je samo nagoveštaj onoga što æemo ostvariti.
Ale je to jen malá věc z hlediska kdo opravdu jsme.
Ali već upravo takav mali aspekt ko smo zaista.
Jen malá vzpomínka na vaši poslední práci.
Мала успомена на ваш последњи посао.
Před šesti měsíci jsi byla jen malá holčička.
Prije šest mjeseci si bila djevojèica.
Ale ujišťuji vás, je to jen malá komplikace.
Ali uveravam vas, to je manja komplikacija.
Jen malá upozornění, záchrana Alaricova života byla adrenalinovou záležitostí léčitelného smrtelného zranění, dokonalého načasování a obavy ze ztráty nejúžasnějšího chlapa, se kterým jsem po dlouhé době chodila.
Pa, èisto da obavestim, ali spašavanje Alarikovog života je bilo pitanje smrtonosne rane koja se može izleèiti, savršenog tajminga i adrenalina zbog straha od gubljenja najinteresantnijeg èoveka sa kojim sam se zabavljala u skorije vreme.
Ta slova byla v mé hlavě, ale hluboko pod povrchem. Jako jen malá ozvěna.
Reèi su mi bile u glavi, ali skroz pozadi, bio je taj neki mali odjek.
Jen malá pomoc pro Melissu a Todda.
O, samo malo gurkanje za Melisu i Toda.
To je tedy jen malá část celkové sumy, kterou hledáme.
To je deo onoga što tražimo.
A ano, v podstatě upravují všechny fotky, ale to je jen malá část toho, co se děje.
I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
Hned po startu jen malá změna kurzu určí, zda přistanete na Aljašce nebo na Fiji.
Odmah nakon poletanja, mala promena u kursu predstavlja razliku između sletanja na Aljasci ili Fidžiju.
Ale problém je, že 20 až 30 programů, míněno vyškolit 20 až 30 programů k používání této technologie, je jen malá kapka v moři.
Problem je što je 20 ili 30 programa, obuka na 20 ili 30 programa za korišćenje ove tehnologije mala kap u okeanu.
Vlastně jen malá část z něj je heroin, zatímco od doktora dostanete chemicky zcela čistý produkt.
Vrlo malo od toga je heroin, dok je onaj koji dobijate od lekara medicinski čist. I to bi vam davali tokom dugog vremenskog perioda.
(smích) (potlesk) Rád bych řekl -- jen malá osobní poznámka -- že jsem skutečně ženatý, a moje žena je vážně úžasná.
(Smeh) (Aplauz) Želim da kažem -- samo mali autobiografski momenat -- da sam oženjen ženom, koja je zaista predivna.
2.8362460136414s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Šanse da bi bio ovako popustljiv kao ja su male. 